Chuzzlewitene er en familie preget av penger og egoisme. Unge Martin, den selvtitulerte helten, er arrogant og selvopptatt. Han fornĂŚrmer bestefaren pĂĽ det groveste og reiser deretter til Amerika for ĂĽ skape seg sin egen formue. Martin forandrer seg gradvis gjennom bitre livserfaringer og sin vedvarende kjĂŚrlighet til Mary Martin. Martin Chuzzlewit er en av Dickens mest humoristiske og satiriske romaner, og den inneholder to store komiske skikkelser: hykleren Pecksniff og den fordrukne sykepleieren Sarah Gamp. Charles Dickens (1812-1870) anses som en av Storbritannias fremste forfattere. Romanene og novellene hans er stadig populĂŚre blant lesere i alle aldre. Oversatt av Tryggve Norum