Skiftet av identitet fra beskyttet rikmannsdatter til den unge ”enken” Karen Thuen blir atskillig vanskeligere enn Constance hadde forestilt seg. Det er ikke så enkelt å få skipsleilighet til København, og i mellomtiden må hun bo på et tarvelig losji på Christianias verste østkant – et sted som viser seg å skjule dystre hemmeligheter.
Karen er redd for at hun skal gjøre feil i rollen som Constance og bli avslørt som bedrager av familien Tork, men hun er enda reddere for de lydene hun hører fra loftet om natten.