Rise og barna treffer pÄ en guttunge som fra fÞrste stund lager brÄk. Men Rise akter ikke Ä la en bortskjemt ÄtteÄring Þdelegge oppholdet deres i Trondhjem.
Anna sÄ uforstÄende Ole. - Ingen har dyttet noen utfor.
- Jo da. Jeg sÄ det. Han der dyttet. Han er slem. Han mÄ fÄ straff.
- Tull og tÞys, fnyste Rise. - Hvis du vÄger Ä komme med én lÞgn til, sÄ skal jeg personlig henge deg opp i toppen av den hÞyeste bÄtmasta. Og du vet at jeg er sterk, ikke sant?
I BĂžverdalen er det tid for seterliv, og Hallvard trekker til fjells der han kan kaste masken. Han synes han merker bedring etter Ă„ ha brukt den hjemmelagde salven en stund, og det skal vise seg at det er flere som er interessert i den hemmelige oppskriften ...
Lest av Gisken Armand.