In der MilchstraĂe schreibt man das Jahr 2071 Neuer Galaktischer Zeitrechnung. Dies entspricht dem 6. Jahrtausend nach Christus, genauer dem Jahr 5658. Ăber dreitausend Jahre sind vergangen, seit Perry Rhodan seiner Menschheit den Weg zu den Sternen geöffnet hat.
Noch vor Kurzem wirkte es, als wĂŒrde sich der alte Traum von Partnerschaft und Frieden aller Völker der MilchstraĂe und der umliegenden Galaxien endlich erfĂŒllen.
Terraner, Arkoniden, Gataser, Haluter, Posbis und all die anderen Sternenvölker stehen gemeinsam fĂŒr Freiheit und Selbstbestimmtheit ein, womöglich umso stĂ€rker, seit ES, die ordnende Superintelligenz dieser kosmischen Region, verschollen ist.
Als die Liga Freier Galaktiker durch drei Deserteure erfĂ€hrt, dass in der Nachbarschaft der MilchstraĂe ein sogenannter Chaoporter gestrandet sei, entsendet sie unverzĂŒglich ihr gröĂtes Fernraumschiff, die RAS TSCHUBAI. Denn von FENERIK geht wahrscheinlich eine ungeheure Gefahr fĂŒr die Galaxis aus.
WĂ€hrend Perry Rhodan in Cassiopeia, einer Andromeda vorgelagerten Kleingalaxis, auf der Suche nach dem Chaoporter ist, tauchen in der MilchstraĂe Wesen unterschiedlicher Völker auf. Sie verstehen sich selbst als Kastellane und Sachwalter von ES. Ihre Aufgabe sei es, die MilchstraĂe gegen eine groĂe Gefahr zu wappnen. Zwei sind bereits bekannt, und nun erscheint DER UNSICHTBARE DRITTE ...