"Harun al Rasjid het en kalif som regjerte i Arabia for mange hundre Är siden. Han hadde for vane Ä kle seg ut slik at ingen kjente ham igjen, og sÄ gikk han rundt i Bagdad om natten for Ä se etter om alt var stille og fredelig i hovedstaden. En kveld gikk han ut sammen med storvesiren, Giafar, og en tjener, og alle tre var utkledd som kjÞpmenn. Da hÞrte de med ett slik fin sang og musikk fra et hus der de visste at det bodde bare kvinner..."