Storm og Albrikt er ikke bare bestevenner. De er også venn med Gaute, som har vært skikkelig uheldig og ligger på sykehus med brukket bein. Gaute må muntres opp, såpass skjønner Storm og Albrikt. Kanskje litt hjemmelaget lapskaus er tingen? Men Gaute blir ikke så veldig glad for lapskausen. I stedet klager han fælt over hvor kjedelig det er på sykehuset. Litt krydder i hverdagen hadde gjort seg, gjesper han og sovner. Da skjønner Storm og Albrikt hva de skal gjøre! Og snart er de på vei dit peppern gror ... Dette er tredje og siste bok om radarparet.