In Strange Tools, a philosopher makes the case for thinking of works of art as tools for investigating ourselves.