Filou parle français, Pixie lui répond en anglais et ils se comprennent parfaitement !
Germain, le grand cousin de Filou et Pixie, se croit toujours le plus adroit, le plus rapide, le plus fort. Pourtant, il tombe de la chaise d'arbitre au tennis, boit la tasse à la piscine, encaisse un but de Pixie et invente malgré lui la figure de roller dite du « crashed cousin ». Finalement, le sport qu'il préfÚre, c'est la télé.