Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
Learn French with Bilingual Books
Alexandre Dumas, Ambrose Gwinnett, Arthur Conan Doyle, Bram Stoker, Charles Dickens, Charles Kenneth Scott-Moncrieff, Charles Perrault, Charlotte Bronte, Daniel Defoe, Edgar Allan Poe, Edith Wharton, Emile Zola, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Gustave Flaubert, Guy Maupassant, Hans Christian Andersen, Harriet Beecher Stowe, Herbert George Wells, Honoré de Balzac, Ivan Turgenev, James Fenimore Cooper, Jerome Klapka Jerome, Jules Verne, Leo Tolstoy, Lewis Carroll, Marcel Proust, Mark Twain, Mary Wollstonecraft Shelley, Maurice LeBlanc, Nikolai Gogol, Oscar Wilde, Prosper Mérimée, René Descartes, Robert Louis Stevenson, Victor Hugo, Voltaire, Walter Scott, William Shakespeare
book
Three Men in a Boat : Jerome K. Jerome's Hilarious Journey on the Thames
Jerome Klapka Jerome, Zenith Crescent Moon Press
book
Englischer Humor: Klassiker der englischen Satire : Die Bedeutung des Ernstseins, Die Pickwickier, Ein bescheidener Vorschlag, Das fliegende Wirtshaus
Mark Twain, Charles Dickens, Jerome Klapka Jerome, Jonathan Swift, Oscar Wilde, William Makepeace Thackeray, Jane Austen, Tobias Smollett, G. K. Chesterton, Sinclair Lewis
book
Meisterwerke der englischen Satire : Die Pickwickier, Ein bescheidener Vorschlag, Das fliegende Wirtshaus, Die Bedeutung des Ernstseins
Mark Twain, Charles Dickens, Jerome Klapka Jerome, Jonathan Swift, Oscar Wilde, William Makepeace Thackeray, Jane Austen, Tobias Smollett, G. K. Chesterton, Lewis Carroll, Sinclair Lewis
book
Drei Mann in einem Boot : Vom Hunde ganz zu schweigen (Ein humoristischer Reiseführer)
Jerome Klapka Jerome
book
Lachen gegen die Dunkelheit - Meisterwerke der Satire : Drei Mann in einem Boot, Die toten Seelen, Die Pickwickier, Don Quijote, Die Bedeutung des Ernstseins
Jaroslav Hašek, Mark Twain, Nikolai Gogol, Sinclair Lewis, Jonathan Swift, Ludwig Thoma, Lewis Carroll, Jean Paul, Erich Mühsam, Andre Gide, Francois Rabelais, G. K. Chesterton, Joseph Roth, Tobias Smollett, Jane Austen, Voltaire, William Makepeace Thackeray, Petronius Arbiter, Heinrich Mann, Charles Dickens, Hugo Bettauer, Oscar Wilde, Miguel Cervantes de Saavedra, Jerome Klapka Jerome
book
Die größten Klassiker der Satire : Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk, Drei Mann in einem Boot, Die toten Seelen
Jaroslav Hašek, Mark Twain, Nikolai Gogol, Sinclair Lewis, Jonathan Swift, Ludwig Thoma, Lewis Carroll, Jean Paul, Erich Mühsam, Andre Gide, Francois Rabelais, G. K. Chesterton, Joseph Roth, Tobias Smollett, Jane Austen, Voltaire, William Makepeace Thackeray, Petronius Arbiter, Heinrich Mann, Charles Dickens, Hugo Bettauer, Oscar Wilde, Miguel Cervantes de Saavedra, Jerome Klapka Jerome
book
Drei Mann in einem Boot : Vom Hunde ganz zu schweigen (Ein humoristischer Reiseführer)
Jerome Klapka Jerome
book
Drei Mann in einem Boot : Vom Hunde ganz zu schweigen (Ein humoristischer Reiseführer)
Jerome Klapka Jerome
book
Drei Mann in einem Boot : Vom Hunde ganz zu schweigen (Ein humoristischer Reiseführer)
Jerome Klapka Jerome
book
Gute Besserung - Heitere Geschichten für lange Stunden (ungekürzt)
Kurt Tucholsky, Peter Köhler, Juan Moreno, Georg F. Hildebrandt, Willi Winkler, Jerome Klapka Jerome, Manfred Hoffmann, Miguel de Cervantes, Daniil Charms
audiobook
30 Humorous Masterpieces you have to read before you die
Sinclair Lewis, P. G. Wodehouse, Oscar Wilde, H. G. Wells, Mark Twain, Frank R. Stockton, Jerome Klapka Jerome, Lewis Carroll, Gilbert Keith Chesterton, John Kendrick Bangs, Jane Austen, Edwin Abbott Abbott, Aldous Huxley, Natsume Sōseki
book