Espen Hü sitter pü toget sørover fra Oslo S, underveis til sommerferie hos sin danske oppvekstkamerat Klaus Malinowski. I fellesskap har de tenkt ü oppsøke magiske steder fra for lenge siden. Men allerede samme dag dukker det opp forvarsler om at ferien vil fü mer opprivende undertoner.
Sommeren bringer de to gamle barndomsvennene ut pĂĽ en indre og ytre reise som gĂĽr fra familiehemmeligheter pĂĽ Ăsterbro i København til den ugjennomtrengelige havskodda nĂŚr den grønlandske hovedstaden Nuuk. I løpet av noen utfordrende uker havner de begge, hver pĂĽ sin mĂĽte, ansikt til ansikt med sin egen mørke dobbeltgjenger.
"Til Nuuk" er en roman om det fine i livet og det sataniske, om universets mørke energi og grønlandshvalens sanger, og ikke minst om hvor krevende det kan vÌre ü møte seg selv i Ìrlighet.