Mateo och mamma har flyttat. Mateo känner ingen i den nya skolan och lärarna förstår inte hans dyslexi. När det känns som mest ensamt och hopplöst lär han känna Bim. Hon har också dyslexi, men det visar sig att båda har ytterligare en sak gemensam: båda kan tala med djur utan ord!

Böckerna om Mateo och hans kompis Bim är berättelser med magiska inslag. Det är också inkännande porträtt av två lite tilltufsade ungdomar. Deras övernaturliga egenskaper blandas med vardagens utmaningar. Både Mateo och Bim har superkrafter som gör att de kan förstå hur djuren känner. Tillsammans räddar de djur som på olika sätt har blivit skadade eller farit illa. Samtidigt får man följa hur vänskapen mellan de båda ungdomarna växer fram.

Lättlästa böcker från Nypon är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för den tänkta läsarens ålder.