Se reúnen textos de escritores procedentes de culturas diferentes y de territorios muy distantes del continente: mazahua (Chiapas), totonaco (este de México), Dule (Panamá), Shuar Chicham (Ecuador), tsotsil (Chiapas), Mapuzungun (mapuche, Argentina) y zoque (Chiapas).
Lenguas de la Madre Tierra : Francisco Toledo y Humberto Ak´abal in memoriam
Dulce María Zúñiga Chávez, Donald H. Frischmann, Tadeo Zarratea Dávalos, Teresita de Delgado Salinas, Vicenta María Siosi Pino, Mikeas Sánchez, Francisco Antonio León Cuervo, Miguel Rocha Vivas
book
Las tierras del dolor. Yo jomú nu ú'ú
Francisco Antonio León Cuervo, Eduardo Matos Moctezuma
book