8000 Jahre vor Beginn der irdischen Zeitrechnung: Das Große Imperium der Arkoniden steht in der Blüte seiner Entwicklung. Von der Kristallwelt Arkon aus regiert Orbanaschol III. über Tausende von Planeten. Seinen Thron hat der Imperator dadurch erlangt, weil er seinen Bruder Gonozal VII. ermorden ließ. Kristallprinz Atlan, der Sohn des Ermordeten, ist seitdem auf der Flucht. Inzwischen verfügt er mit dem aktivierten Extrasinn über einen inneren Ratgeber und wird gegen den Imperator aktiv.
Atlan und seine Freunde haben nach dem Aufenthalt in der Plattform der "Vergessenen Positronik" die Suche nach dem "Stein der Weisen" aufgenommen, die gleichzeitig auch jene nach dem "ewigen Leben" zu sein scheint. Da Orbanaschol sich ebenfalls auf diese Suche begeben hat, kommt es zwischen dem Kristallprinzen und seinen Widersachern zum Wettrennen. Einen ersten Erfolg konnte Atlan für sich verbuchen: Auf dem Planeten Dargnis wurde der Barbar Ra "entführt", ehe dieser an Orbanaschol ausgeliefert werden konnte.
Ra berichtete von der Begegnung mit der "Goldenen Göttin" Ischtar auf seiner primitiven Heimatwelt - von einer noch rätselhaften Frau aus dem Volk der Varganen. Die Koordinaten des geheimnisvollen "Dreißig-Planeten-Walls" sowie der Hinweis, dort nach dem Weisen Dovreen zu fragen, legen Atlans nächstes Ziel fest. Doch dieses erweist sich als Ring des Schreckens ...
Enthaltene ATLAN-Heftromane
Heft 152: "Der Ring des Schreckens" von H.G. Ewers
Heft 154: "Der Mann des Feuers" von Clark Darlton
Heft 156: "Zonen des Schweigens" von H.G. Ewers
Heft 158: "Der Sklavenmarkt" von Peter Terrid
Heft 160: "Feldzug der Seelenlosen" von Dirk Hess