Peri gick med i kolonin för att se stjÀrnorna... men hon förvÀntade sig aldrig att bli fast i en kupolstad dÀr hon inte kan se himlen. SÄ hon sluter ett avtal med Hercules - gör honom en tjÀnst, sÄ hjÀlper han henne att fly frÄn kolonin till en planet med atmosfÀr.
Men hon hade inte rÀknat med en sÄ stor tjÀnst...
Yetin Atlas vet att Hercules Àr skyldig honom en tjÀnst, men nÀr han kommer för att driva in skulden, istÀllet för att göra sitt eget smutsiga arbete, ger Hercules honom en mÀnniskoflicka som visar sig vara en farlig distraktion. SÀrskilt nÀr vintersolstÄndet nÀrmar sig med stormsteg...
