Barbe Rouge est un homme mauvais, un homme qui traite les femmes comme ses inférieurs et avec violence. Il se marie pourtant avec une femme et devient bientôt père. Un jour, sans raison particulière, il dit à sa femme qu'il veut la tuer. Il lui demande de se préparer à mourir. Elle dit alors vouloir revêtir sa robe de mariée, et cherche à gagner du temps pour se sauver pendant que Barbe Rouge aiguise son couteau...
Paul Sébillot (1843-1918) n'était pas moins qu'un peintre, écrivain, folkloriste et ethnologue breton. Il a pleinement participé à la conservation de la littérature orale de sa région, et ce, en collaboration étroite avec François-Marie Luzel. Ses collections de contes les plus célèbres sont : « Littérature orale de la Haute-Bretagne » ; « Contes de terre et de mer » ; « Contes des provinces de France » ou encore « Les Traditions, superstitions et légendes de la Haute-Bretagne ». Ses talents de traducteur l'ont aidé à partager le folklore breton avec le reste de la France.
