I lang tid har Aile skjult sannheten om yngstedatterens opphav. Da Halvor røper seg, får Hans sitt livs overraskelse. I Tromsø nærer Stina varme følelser for David. Men det vil hun aldri innrømme. - Jeg tror han er litt svak for deg, kniste Nelle. - Han behandler deg så høflig - enda du visst har skreket ham opp i ansiktet. Stina blåste av henne og håpet at hun ikke ble rødere i kinnene. Nelle var ei nokså ny venninne. Stina fikk seg ikke til å fortelle om det spanjolen hadde dristet seg til å si ... På Jakobvollen gleder Ingrid og Gjermund seg til høsten - til deres felles kjærlighetsbarn skal komme ...