Kuudesluokkalaisen Bertin omaan jengiin kuuluvat koulun kovimmat pahikset.

Bert tuntee itsensä jo melkein aikuiseksi. Hän on kuudennella luokalla, hänellä on yli tuhat amerikkalaista lätkäkuvaa, tyttöystävä – ja oma jengi Kylmät Kundit. Nyt Bert ja hänen kaverinsa voivat vihdoin mahtailla olevansa koulun kovimpia ja suurimpia pahiksia. Helppoa Kylmille Kundeille! Mutta mitä tapahtuu, kun Kylmät Kundit kohtaavat koulun pihalla kilpailevan jengin Viileät Vilkuilijat?

Ilmiömäisen menestyksen saavuttaneiden Bertin päiväkirjojen takana ovat ruotsalaiset serkukset Anders Jacobsson ja Sören Olsson