Los cuentos, poemas y ensayos de Borges han sido analizados en todo el mundo por afamados críticos literarios, por ingenieros cuánticos, por especialistas en el Nuevo Testamento o la Cabalah, y sin embargo no hay un libro en el que se aborden minuciosamente sus textos en relación con la cultura oriental. Es como si el crítico literario no quisiera transgredir su especialidad y el orientalista no deseara meterse en terrenos literarios. Borges y Oriente pretende cubrir esa falta abordando algunos textos borgeanos desde la perspectiva del empleo de tópicos de filosofía oriental como base temática. Los cuentos y poemas analizados aquí están precedidos por dos capítulos "iniciáticos": el primero sobre qué es Oriente y el segundo sobre la evolución del interés de Borges en estos temas desde su niñez hasta su última producción literaria. Luego, cada capítulo aborda textos según su tema: la trasmigración de las almas, los opuestos complementarios, el tiempo cíclico, la ilusión de la realidad, etc., sin desdeñar las posibles implicancias de la Cabalah, la física cuántica o la adjetivación sutil. El lector tendrá una doble vía: profundizar Borges y acceder de su mano a un Oriente tan fascinante como la obra del argentino.
