In diesen Erzählungen wird das einzigartige Verhältnis zwischen alter Dame und kleinem Hündchen in den Mittelpunkt gestellt. Kleine Miniaturen, liebevoll und so zart wie die jeweiligen Protagonisten, dabei nicht im Alltäglichen verweilend. Doch lassen Sie sich die Geschichten am besten selbst erzählen. Ob die von "Paulchen", von "Adele und Chopin" oder von den anderen ,welche winzige, feine Einblicken in eine einmalige Beziehung gewähren.

Der bereits in einer anderen Erzählung verwandte Titel soll und wird nicht zu Verwechslungen führen; da bin ich guter Dinge. Dass dergleichen Möglichkeit sich bald in Luft auflöst, dafür wird bereits ein subtiler Hinweis darauf ausreichen, dass es sich in der von mir nachfolgend geschilderten Begebenheit um eine durchaus betagte Dame handelt. Nach eigenen Angaben ging sie bereits auf die Hundert zu, und dass es ihrem geliebten Hund, zumindest beim Zugrundelegen des Multiplikationsfaktors, mit dem man Hundejahre berechnet, ähnlich erging wie ihr. (Ausschnitt)

Ähnlichkeiten mit noch lebenden, bereits verstorbenen, oder zum Zeitpunkt der Herausgabe dieser Geschichten noch nicht geborenen Personen sind (wie in allen guten Geschichten) rein zufällig.

Autorin: Claudia J. Schulze, Konstanz, Offenburg & Strasbourg, Illustrationen: Klára Sedlo, Prag