Esta publicación es el resultado de las investigaciones realizadas durante 2023 y promovidas por el Centro de Investigación en Política Criminal de la Universidad Externado de Colombia. Las mismas reunieron a docentes e investigadores nacionales que, respondiendo a la convocatoria, presentaron sus indagaciones sobre el tema puesto en estudio: el diálogo y la participación social para una justicia restaurativa. En sus capítulos, la obra busca visibilizar, en el sistema de responsabilidad penal adolescente, la importancia del diálogo y la participación de las partes en escenarios de justicia restaurativa y en contextos como, entre otros, las comunidades indígenas y la población privada de la libertad. Esperamos que Diálogo y participación social para una justicia restaurativa genere reflexiones en la toma de decisiones de los operadores judiciales y también en otros interesados en estos temas del sistema penal ordinario, en esta ocasión, el de la justicia restaurativa y las relaciones que subyacen de la participación de las partes, es decir, el reconocimiento del otro.