Während Kommissar Hohenberger und Inspektor Reinhardt einen mysteriösen Mord in einem abgelegenen oberbayerischen Gebirgsdorf klären müssen, verfolgen Kommissar Navarro und sein Assistent Gomez eine Spur, die in das südamerikanische Maracaibo führt. Mord ist schließlich international und auf der "Jagd nach dem Täter" bekommen es die Ermittler auch mit einer Leiche im Westendpark zu tun. Ein Totentanz in G-Moll beschäftigt die Kriminalisten ebenso, wie die Angst einer gewissen Mrs. Wymore...