Fünf Monate sind vergangen, seitdem Leyla Naurénya verlassen hat. Fünf Monate, in denen die Übergänge in die Parallelwelt verblasst und schließlich verschwunden sind. Obwohl Leyla auf ein Zeichen ihrer magischen Freunde wartet, scheint alle Hoffnung auf eine Rückkehr vergebens. Bis sich ihr unerwartet die Möglichkeit bietet, mehr über ihre wahre Herkunft zu erfahren. Um die Geheimnisse der Vergangenheit zu entschlüsseln, macht sie sich auf den Weg zur toten Lagune. Doch der Ausflug hat seinen Preis. Unheil braut sich im Verborgenen zusammen und Leyla verstrickt sich immer mehr in uralten Machenschaften. Eine gefährliche Suche beginnt.