Familie Tepes bekommt Besuch von der Verwandt- schaft - und das sind eine ganze Menge Vampire! Sie sind vor der Herrschaft eines neuen Diktators aus Bistrien geflohen und machen es sich nun in Bindburg gemütlich. Ein bisschen zu gemütlich, findet Silvania. Ihre Schwester Dakaria hofft, dass die Vampire endlich ihr Schattendasein beenden und offen leben können. Doch bald fallen den Nachbarn die seltsamen Besucher auf. Und dann werden auch noch die Blutreserven knapp...
Der Tote im Dorfteich (ungekürzt)
