Even after the Merchant of Death disappeared, Kizuna and his friends continued preparing for the upcoming Dimension Wave. Under Kanade’s guidance, Kizuna honed his combat Cooperation Skills, while Kanade’s all-in defense build made the party stronger than ever.

But the event is far harsher than expected, and the players are pushed to the brink—that is, until Sheryl, determined to make up for her last failing, unveils a secret plan to turn the tides.

That night, they uncover a new skill brought by the update. But before anyone can celebrate, Kanade, L’Arc, and Therese mysteriously disappear. Certain it’s just another event, Kizuna returns to his peaceful fishing—until he gets called upon for a different skill set.

Soon, he finds himself in the same frontier that took his sister. He takes up farming, mining, mentoring a disciple, and even keeping an exchange diary. Wait, whatever happened to his laid-back fishing life?