El inmigrante sincrético explora la obra del arquitecto Leopoldo Rother, quien se estableció en Colombia en 1936. En el libro, que nace a partir de la tesis doctoral del profesor Mauricio Pinilla Acevedo en la Universidad Nacional de Colombia, se proponen relaciones inéditas entre la base politécnica de la educación recibida por Rother, el riquísimo ambiente cultural de la Alemania socialdemócrata y de la Europa de entreguerras y la influencia poderosa que sobre su sensibilidad ejercieron el paisaje y el clima de nuestro trópico. El autor sugiere cómo la personalidad sobria y generosa de Rother y las difíciles circunstancias de su vida como expatriado influyeron en la creación de la magnífica arquitectura que legó a nuestro país.