Mitt under det brinnande världskriget, i ett avskilt rum högt ovanför Londons gator, tvingas översköterskan Camilla Warrington möta ett förflutet hon gjort allt för att begrava.När en transport med sårade officerare anländer till privatsjukhuset känner Camilla omedelbart igen de beslutsamma dragen hos en av de skadade männen. Major Harry Shileto bär sina förband över ögonen, ovetande om att kvinnan som varsamt lägger om hans sår är samma person som han en gång lämnade efter en bitter konflikt i Chelseas bohemiska kretsar. I denna språkligt uppdaterade utgåva framträder en berättelse om stolthet, tystnad och de outplånliga spår som ungdomens misstag lämnar efter sig.I krigets obevekliga skugga har Camilla mognat från en sökande student till en kvinna härdad av frontens fasor. Medan hon vakar vid Harrys bädd väcks minnen av en tid då radikala teorier och politisk kamp vägde tyngre än personlig lycka. Genom de viskade samtalen i sjuksalen blottläggs en tragedi som Harry aldrig fick kännedom om, och Camilla ställs inför ett hjärtskärande val: ska hon avslöja sin identitet eller låta mörkret förbli intakt? Denna nyöversättning fångar med skärpa den psykologiska spänningen mellan två människor som formats och förändrats av historiens mest våldsamma år.Berättelsen rör sig från Londons grå efterkrigsgator till de leriga fältsjukhusen i Frankrike, där gränsen mellan liv och död är hårfin. Det är en skildring av plikt och försoning, där varje drag på ett schackbräde blir en symbol för de val vi gör när allt står på spel. I denna moderna språkdräkt kommer Camillas inre styrka och krigets brutala verklighet närmare läsaren än någonsin tidigare.
