Entre la colección de documentos originales del archivo histórico de la Universidad de La Sabana, se encuentra un epistolario de Manuel José Mosquera Arboleda (Popayán, 1800-Marsella, 1853), conformado por 79 cartas de este payanés ilustre, fechadas entre los años 1837 y 1853, que constituyen una fuente primaria de utilidad para aproximarse al proceso de formación de la nación colombiana. Estos documentos nos permiten conocer directamente algunos de los acontecimientos políticos, sociales y económicos más importantes de Colombia y de Europa en la primera mitad del siglo XIX. Sirven también para observar cuestiones eclesiásticas y religiosas relevantes de la historia del país, relacionadas con la figura del que entonces era arzobispo de Bogotá, Manuel José Mosquera. De las 79 cartas escritas por Manuel José Mosquera, 66 están dirigidas a su hermano Manuel María y las13 restantes a personajes varios. Casi todas están redactadas en Bogotá, salvo 19 escritas en Villeta durante su convalecencia antes del destierro, una en Ubaque y dos en París.