1.0(1)

Ett porträtt av författaren som ung

Ett av världslitteraturens viktigaste självbiografiska verk

»Han gjorde på egen hand slut på 1800-talet.« | T.S. ELIOT

»Joyce revolutionerade 1900-talslitteraturen.« | TIME MAGAZINE

Ett porträtt av författaren som ung [1916] gjorde James Joyce till en ledargestalt för den litterära modernismen över hela Europa. Romanen utspelar sig i författarens hemland Irland och berättar i fem episoder om Stephen Dedalus barndom. Handlingen baseras helt och hållet på Joyces eget liv och utgör ett privat manifest inte minst genom sin vassa självständighetsförklaring gentemot katolicismen. Joyce uppfann ett nytt sätt att skriva roman på. Han övergav det traditionella berättandet för att i stället återge en medvetandeström, samt lanserade sina epifanier; ögonblickliga uppenbarelser som i sin vardaglighet låter ana ett större livssammanhang.

Genom den amerikanske poeten Ezra Pounds rekommendation publicerades Portrait of the Artist as a Young Man som följetong i tidskriften The Egoist 1914/15, innan den gavs ut i bokform året efter. I dag, hundra år efter att boken kom ut, räknas Ett porträtt av författaren som ung till världslitteraturens mest betydande självbiografiska texter. Boken rankades av Modern Library som 1900-talets 3:e bästa engelskspråkiga roman (med Joyces Ulysses som #1).

En klassiker i egen rätt är Ebba Atterboms svenska översättning, som här återutges med ett nyskrivet förord av förläggaren och författaren Jonas Ellerström.

JAMES JOYCE [1882-1941], irländsk författare, är en av den modernistiska litteraturens portalfigurer med verk som Dublinbor [Dubliners, 1914], Ett porträtt av författaren som ung [Portrait of the Artist as a Young Man, 1916] och Odysseus [Ulysses, 1922].

»Såväl det svenska förlaget som översättaren framstår även i ett internationellt perspektiv som pionjärer - när den svenska utgåvan låg färdig återstod ännu tre månader till dess att Sylvia Beach publicerade Ulysses på sitt förlag Shakespeare & Co i Paris och Joyce över en natt blev världsberömd.« Ur Jonas Ellerströms förord


  1. 50 Masterpieces you have to read before you die

    Frances Hodgson Burnett, Homer, Charles Dickens, Lyman Frank Baum, Nathaniel Hawthorne, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Henry Haggard, Wilkie Collins, H.G. Wells, Sir Walter Scott, Lucy Maud Montgomery, Louisa May Alcott, Henry Fielding, Mary Shelley, Arthur Conan Doyle, Leo Tolstoy, Euripides, Fyodor Dostoevsky, Alexander Pushkin, James Fenimore Cooper, Daniel Defoe, Joseph Conrad, Jonathan Swift, William Shakespeare, Oscar Wilde, John Bunyan, Charles Darwin, Alfred Tennyson, Bram Stoker, James Joyce, Dante Alighieri, Howard Pyle, Jane Austen, Emily Bronte, Giovanni Boccaccio, Rudyard Kipling

    book
  2. Ulysses

    James Joyce

    audiobook
  3. Ulysses

    James Joyce

    audiobookbook
  4. 50 Short Story Masterpieces you have to listen before you die (Golden Deer Classics)

    F. Scott Fitzgerald, O.Henry, Mark Twain, Kahlil Gibran, W. W. Jacobs, Anonymous, Thomas Jefferson, Founding Fathers, Plato, Lord Alfred Tennyson, T. S. Eliot, William Dean Howells, Karl Marx, Friedrich Engels, Leo Tolstoy, Washington Irving, Samuel Taylor Coleridge, Bram Stoker, Sun Tzu, Edgar Allan Poe, Lao Tzu, Oscar Wilde, William Blake, Patrick Henry, H.G. Wells, Saki, Herman Melville, Clement Clarke Moore, Bret Harte, Immanuel Kant, Jack London, Henry Ford, G.K. Chesterton, Charles Perrault, Anton Chekhov, D. H. Lawrence, Fyodor Dostoevsky, Franz Kafka, James Joyce, John Muir

    audiobook
  5. The Dead

    James Joyce

    audiobookbook
  6. 50 Clásicos que Debes Leer Antes de Morir: Tu Pasaporte a los Tesoros de la Literatura Universal

    Dante Alighieri, Aristóteles, Jane Austen, Charles Baudelaire, Giovanni Boccaccio, Anne Brontë, C. Collodi, James Fenimore Cooper, Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, José de Espronceda, Gustave Flaubert, Sigmund Freud, Benito Pérez Galdós, Kahlil Gibran, Johann Wolfgang Goethe, Johann Wolfgang von Goethe, Victor Hugo, Thomas Hardy, Nathaniel Hawthorne, Vicente Blasco Ibáñez, Washington Irving, James Joyce, Mariano José de Larra, Jack London, Federico García Lorca, H.P. Lovecraft, Antonio Machado, Gustav Meyrink, John Stuart Mill, Amado Nervo, Friedrich Nietzsche, Solomon Northup, Alexander Sergeyevich Pushkin, Francisco de Quevedo, Walter Scott, William Shakespeare, Robert Louis Stevenson, Harriet Beecher Stowe, Jonathan Swift, Mark Twain, Miguel De Unamuno, Ramón María del Valle-Inclán, Julio Verne, Virginia Woolf, Bluefire Books

    book
  7. 100 Clásicos de la Literatura: Tesoros Literarios Atemporales en un Solo Libro

    Francis Scott Fitzgerald, Mary Shelley, Lyman Frank Baum, Louisa May Alcott, Dante Alighieri, Jane Austen, Ambrose Bierce, Emily Brontë, Edgar Rice Burroughs, Lewis Carroll, Wilkie Collins, René Descartes, Charles Dickens, Emily Dickinson, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Benito Pérez Galdós, Johann Wolfgang von Goethe, Thomas Hardy, E. T. Hoffmann, Washington Irving, Henry James, James Joyce, Franz Kafka, Gaston Leroux, Federico García Lorca, H.P. Lovecraft, Publio Virgilio Marón, Lucy Maud Montgomery, John William Polidori, Marco Polo, Antoine de Saint-Exupéry, Emilio Salgari, Walter Scott, Mark Twain, Jules Verne, H.G. Wells, Edith Wharton, Mary Wollstonecraft, Fernando de Rojas, Bluefire Books

    book
  8. 50 Masterpieces you have to read

    Louisa May Alcott, Jane Austen, Joseph Conrad, D. H. Lawrence, George Eliot, Leo Tolstoy, James Joyce, Charles Dickens, Bram Stoker, Oscar Wilde, Honoré de Balzac, Edgar Rice Burroughs, Anne Brontë, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Lewis Carroll, Willa Cather, Miguel de Cervantes, E. Cummings, Fyodor Dostoyevsky, Daniel Defoe, Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Henry James, Victor Hugo, Classics HQ

    book
  9. Dubliners

    James Joyce

    audiobookbook
  10. Ulysses (Unabridged)

    James Joyce

    audiobook
  11. A Portrait of the Artist as a Young Man

    James Joyce

    audiobookbook
  12. 50 Masterpieces you have to read before you die Vol: 2 [newly updated] (Golden Deer Classics)

    Lewis Carroll, Mark Twain, Jules Verne, Oscar Wilde, Golden Deer, Arthur Conan Doyle, Louisa May Alcott, Jane Austen, J.M. Barrie, B.M. Bower, Frances Hodgson Burnett, Robert William Chambers, G.K. Chesterton, Wilkie Collins, Charles Darwin, Daniel Defoe, Margaret Deland, Charles Dickens, Fyodor Dostoyevsky, Alexandre Dumas, Francis Scott Fitzgerald, E. M. Forster, Sigmund Freud, Thomas Hardy, Hermann Hesse, James Joyce, Andrew Lang, Jack London, H.P. Lovecraft, Lucy Maud Montgomery, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Edgar Allan Poe, Marcel Proust, William Shakespeare, Robert Louis Stevenson, William Strunk Jr., Vatsyayana, H.G. Wells, Virginia Woolf

    book