Der Pontypandy-Spaß-Spurt steht an, ein Querfeldein-Rennen, bei dem alle mitmachen können. Mike ist verantwortlich für die Verstärkeranlage, über die Ellies Kommentare zum Geschehen übertragen werden sollen. Doch wie immer hat sich bei Mike ein kleiner Fehler eingeschlichen. Ohrenbetäubende Rückkopplungen versetzen das Pferd Prinz in Panik. Es geht durch und droht in die rennende Menge hinein zu galoppieren.
tysk
Folgen 1-5: Der Neue Held Von Nebenan (Die Original-Hörspiele zur TV-Serie)
Folge 181: Brand am Bienen-Hotel
Folge 182: Norman und die Mond-Menschen
Folge 183: Der Super-Roller
Folge 184: Absturz an den Klippen
Folge 185: Polizistin Sarah
Folge 186: Die Waldschlaf-Challenge
Folge 188: Die neue Uniform
Folge 189: Gefangen in der Grotte
Folge 190: Der Segeltörn
Folge 191: Das Pontypandy-Wunderland - Teil 1