Trevor und die Pontypandy-Pfadfinder machen einen Ausflug in die Natur, aber irgendwie hat es Samtpfötchen geschafft, sich in den Bus zu schleichen. Die Katze hat nämlich den leckeren Fisch gewittert, den die Pfadfinder im Gepäck haben, und lockt die Gruppe ganz listig in den Wald. Der Plan geht auf: Die Pfadfinder haben sich bald heillos verirrt, Trevor hängt hilflos an einem morschen Ast von einem hohen Baum – jetzt stört Samtpfötchen keiner mehr bei dem Fisch-Festmahl! Die Pfadfinder allerdings sind auf die Hilfe von Sam und den anderen angewiesen, um aus dieser gefährlichen Situation heil wieder herauszukommen …