Frau Chen stellt heute die Aufgabe, eine Zeichnung von einem Tier in freier Wildbahn anzufertigen. Sofort machen sich James, Mandy und Sarah an die Arbeit. Nur Norman kann nicht loslegen, da Lily ihn einfach nicht loslassen will. Frau Chen fordert Norman auf, Lily auf die Zeichen-Exkursion mitzunehmen. Doch das ist keine gute Idee. Nicht nur weil die kleine Lily noch nicht weiß, dass man wilde Tiere mit lauten Geräuschen und Gesang verschreckt, sondern weil sie auch sonst unvorsichtig ist. Und so bricht plötzlich ein Teil des Biberdamms ab, auf dem sie herumturnt, und wird vom Fluss Richtung Meer getrieben. Norman springt mutig hinterher, aber die Strömung ist zu stark, und Sam und die anderen müssen schnellstens ausrücken …