Mange følelser settes i sving når Janiche etter hvert får være sammen med moren Louna og bestemoren Coralie. Endelig skal hun få høre morens historie. De har mye å snakke om, men samværet blir preget av Lounas frykt for at noe skal skje. Hun vet at de ikke er trygge. Særlig ikke Janiche …
På Sandtorv blir det endringer både hos Bertheus og for Junta og Hermod. Men folkesnakk og moralske fordømmelser ødelegger for det som kunne ha vært pur lykke.
