Adam modtager et brev fra en sagfører i London. Han er blevet stævnet af Robert Smith, der beskylder ham for uansvarlig sejlads ved Irinas forlis. Hvilke konsekvenser vil det få for de to, hvis han bliver kendt skyldig?

Trym er ude af sig selv over tabet af Jona, og efter en våd aften i gæstgiveriet ender han ved et i bugten. Da et par mænd haler ham op, er der ikke længere meget liv i lensmandssønnen. Vil han klare den? Og hvad vil Jona sige til det, hvis hendes frihed sker på bekostning af et menneskeliv?