Eine bitterbös-humorvolle Familiensaga: Um sich bei der Erzählung über die eigenen Familienverhältnisse nicht in Lügen zu verstricken, lässt Irene Dische lieber ihre resolute Großmutter Elisabeth Rother, genannt „Mops", zu Wort kommen. Und schnell wird klar, dass Großmama Elisabeth, für die ihr jüdischer Mann zum Katholizismus konvertierte, kein Blatt vor den Mund nimmt. Eine komplexe Saga über eine deutsch-amerikanische, jüdisch-katholische Familie und ihre eigenwilligen Familienmitglieder.
Irene Dische ist eine amerikanische Schriftstellerin mit deutsch-jüdischen Wurzeln, die 1952 in New York geboren wurde und heute in Berlin und Rhinebek, New York, lebt. Nach einer Weltreise studierte sie in Harvard. 1989 erschien ihr gefeierter Erzählband „Fromme Lügen", der in Hans Magnus Enzensbergers „Anderer Bibliothek" erschienen ist. Ihre deutsch-jüdische Familiengeschichte steht oft im Zentrum ihrer Texte. Neben ihrem Debütband zählen unter anderem ihr Roman „Großmama packt aus", der Erzählband „Lieben" sowie der Roman „Schwarz und Weiß" zu ihren literarischen Erfolgen.
