Nuoresta ja rohkeasta lääkäristä kertova historiallinen norjalaissarja jatkuu.
Clara odottaa kärsimättömästi asiantuntija-apua Englannista. Miten hän voisi selvitä Taraldin kasvojen vammojen leikkaamisesta yksin ilman minkäänlaista kokemusta?
Lopulta apu saapuu mutta tavalla, jota hän ei olisi voinut kuvitella villeimmissäkään unelmissaan.
Jälleen kerran Claran elämä mullistuu. Edvard pelkää menettävänsä hänet lopullisesti.
