Heksen : opptegnelser fra en fjern fortid

Heksen er et av høydepunktene i Bergljot Hobæk Haffs rike forfatterskap, en historisk roman lagt til omkring år 1600. Boken følger skjebnen til Hanna Mann, en klok kone som mistenkes for å være heks, og som har fått sitt underlige økenavn takket være sin grove røst og skjeggstubbene på haken. Hennes livsløp trer frem for leseren under skriverens gåsefjær, skriveren som er ei ung sigøynerjente i tjeneste hos presten. «Skriket er det eneste sanne uttrykk for smerte,» sier Hanna Mann et sted i boken til den unge skriveren, som etter hvert blir tettere knyttet til «heksen». Hun kommer dermed nærmere inn på smerten . og ser hvor stum den må være for ikke å vekke forargelse i verden. Heksen er et sterkt og frodig stykke skrivekunst til glede og innsyn for nye lesere. Romanen fikk svært gode anmeldelser da den kom ut i 1974. Pressen skrev blant annet dette: «Hun [Hobæk Haff] er en besettende forteller som river leseren med i beretningens strøm. Sproget fører seg elegant under forfatterens hender, fortellingen flyter, men aldri ut.» Arvid Dahle, Adresseavisen«Heksen . opptegnelser fra en fjern fortid er dypt fengslende og medrivende.» Sigurd Jakobsen, VG