Vuonna 1952 eletään paremman tulevaisuuden toivossa. Suomi maksaa sotakorvauksensa loppuun, Armi Kuusela valitaan Miss Universumiksi ja Kummun Kalle saa ajokortin. Tulevaisuus on täynnä lupauksia vauraudesta ja hyvinvoinnista. Kallen ja Lainan elämä on hetken aikaa sopuisaa, kun kytevä mustasukkaisuus pysyy aisoissa. Muutokset ovat kuitenkin väistämättömiä. Taivalkosken kunnalla on odottamassa ikävä yllätys, joka lopulta kypsyttää Kallen pitkään hautuneen päätöksen.
Kalle eroaa kunnan rakennusmestarin virasta ja hyvästelee kotiseutunsa vielä kerran. Syksyinen Tampere tuntuu taas kodilta. Elämä Kirvestien talossa asettuu uomiinsa, ja kirjoittamiselle löytyy taas aikaa. Pariskunnan kodissa eletään rauhallista suvantovaihetta, mutta ensimmäiset myrskyn enteet ovat jo ilmassa.
