"Det, der gør H.C. Andersen til noget særligt, er, at han skriver, så man kan se det for sig og mærke det helt ind i hjertet. Man bliver klogere af hans historier, fordi de handler om det, der er vigtigt," fortæller Josefine Ottesen som begrundelse for at genskrive en række af den gamle digters kendte eventyr i en nænsom sproglig bearbejdning, der gør historierne lettere at forstå for børn. Josefine Ottesen har selv indtalt lydbogen.
Josefine Ottesen (f.1956) er børnebogsforfatter, dramatiker og teaterinstruktør. Hun er uddannet skuespiller, men har siden 1990'erne levet af at skrive sine populære fantasybøger til børn og unge. Siden begyndelsen af sin karriere har hun vundet adskillige priser for sine bøger, blandt andet Kulturministeriets Børnebogspris og Orla-prisen.
