Un punto de inflexión en la carrera del autor y una de las novelas de aventuras marítimas más emocionantes de los últimos años, La leyenda del navegante está considerada como una de las obras maestras de la producción de Rafael Marín. En una tierra fantástica de raíces mediterráneas, una figura de leyenda se enfrenta a los más poderosos con el fin de evitar la guerra que podría destruir el mundo entero. Lo hará a bordo de la nave más poderosa que jamás ha surcado los mares: El Navegante.

Rafael Marín Trechera es un autor y traductor nacido en Cádiz en febrero de 1959. Se le considera uno de los pilares de la nueva era de la ciencia ficción española, iniciada a finales de los años ochenta. Sus obras, traducidas a varios idiomas, han supuesto un antes y un después en la narrativa de género en España. Asimismo, en su faceta como traductor ha trabajado con algunos de los nombres más importantes de la ciencia ficción mundial, desde Orson Scott Card a Brandon Sanderson o Connie Willis. Tanto sus obras en prosa como sus traducciones han recibido numerosos galardones nacionales e internacionales.