”En stor og vidunderlig europæisk roman.” – Information

Giuseppe Tomasi di Lampedusas klassiske værk er en både morsom og tragisk skildring af 1860'ernes Sicilien, der samledes med det øvrige Italien, og historien om en adelsslægts storhed og fald. En stor fortælling om et land og en familie i forandring.

Fyrsten af Salina, eller Leoparden, som han også kaldes, er en mægtig mand på Sicilien. I familiens våbenskjold er det stærke rovdyr leoparden – og sådan er fyrsten også. Men i revolutionsåret 1860 er den sicilianske adels nedtur begyndt, og det gamle aristokrati frygter for sine privilegier og bakker instinktivt op om kong Ferdinando mod Garibaldis revolutionære styrker. Der er dog også interne stridigheder i de gamle familier, og Don Fabrizio fra den stolte Salino-slægt forstår ikke, hvorfor hans elskede nevø, Tancredi, kæmper på den modsatte side.

Leoparden er en stor europæisk fortælling, der genudgives i Rosinantes klassikerserie i Thomas Harders roste oversættelse og med nyt forord af Mikkel Fønsskov.