Cipolline skal til Kina, og de lander endelig i Beijing efter en flyvetur på 12 timer! Tommi glæder sig til se Lulu igen, Dante er spændt på at opleve alle de historiske seværdigheder, og Spillo ser frem til at smage den berømte Pekingand. Men børnene er også nødt til at træne, for de skal spille kamp mod Lulus venner fra hendes nye skole, og deres hold har Lulus klassekammerat Timothy som anfører.

"Mål!" er en eventyrlig serie om det italienske fodboldhold Cipolline – og om de unge spilleres mange oplevelser. Serien henvender sig til fodboldglade drenge og piger i 10-12-årsalderen.

Luigi Garlando (f. 1962) er en italiensk forfatter og journalist. Han skriver bøger for både børn og voksne, men er i Danmark mest kendt for fodboldserien "Mål!".