Dana Vowinckels debutroman, den medrivende familiesaga, Misofoni, giver et fascinerende indblik i moderne jødisk identitet og kulturel splittelse. En gribende fortælling om pubertet, traditioner og familiekonflikter, der spænder over tre kontinenter.

Margaritas mor forlod hende og faren, da Margarita var lille. Nu er Margarita ved at være voksen, og familierådet har besluttet, at hun skal rejse til Israel for at lære sin mor bedre at kende. Mor og datter begiver sig ud på en rejse gennem Det Hellige Land, som åbner for nye og gamle sår, men da nyheden om bedstemorens pludselige sygdom samler familien om hospitalssengen, må Margarita træffe nogle svære valg.

Misofoni handler om store og små løgne, øjeblikke med lykke og skuffelser, om hengivenhed og smerte. Romanen er en rørende familiehistorie spændt ud imellem jødisk tradition og moderne tysk kultur.

Dana Vowinckel (f. 1996) studerede lingvistik og litteraturvidenskab i Berlin, Toulouse og Cambridge, og modtog i 2021 Deutschlandfunk-prisen og vandt i 2024 Literaturpreis der deutschen Wirtschaft 2024.