"Mortens hund" er fjerde bog i serien om Morten. Serien består af fire bøger for tosprogede børn, der skal lære om danske traditioner. Her handler det om det at have kæledyr. Bogen kan også læses af danske børn. Bogen handler om Morten, der får en hund. Om glæden ved dyret, men også om de forpligtelser, der følger med. Udover at give børnene indblik i danske traditioner omkring det at have en hund, er der også en spændende handling.