In Mythen und Legenden der Stadt Mexiko öffnet sich ein Tor zur dunklen, geheimnisvollen Seele einer der ältesten Metropolen der Neuen Welt. Das Buch versammelt überlieferte Erzählungen, die tief im kollektiven Gedächtnis der Stadt verwurzelt sind und bis heute in ihren Straßen, Plätzen und Häusern nachhallen. Jede Legende ist eng mit einem realen Ort verbunden und verleiht der Stadt eine unheimliche, fast lebendige Präsenz.
Im Mittelpunkt stehen vier der bekanntesten und eindringlichsten Legenden. La Llorona erzählt die Geschichte einer Frau, die nach einer schrecklichen Tat zu ewiger Reue verdammt ist. Nacht für Nacht irrt sie klagend umher, auf der Suche nach ihren verlorenen Kindern, und ihr Weinen ist zum Sinnbild unendlicher Schuld und Trauer geworden. Die Mulata de Córdoba erzählt die Geschichte einer außergewöhnlich schönen und klugen Frau, die aus Neid und Angst der Hexerei beschuldigt wird. Ihre geheimnisvolle Flucht aus der Gefangenschaft macht sie zu einer Figur zwischen Realität und Magie und zu einem Symbol für Freiheit.
Die Legende der Calle de la Quemada erzählt die Geschichte einer Frau, die aus Liebe und Verzweiflung ihr eigenes Gesicht entstellt, um der zerstörerischen Eifersucht eines Mannes zu entkommen. Die Straße trägt bis heute den Namen dieses grausamen Opfers. Noch düsterer ist die Geschichte von Don Juan Manuel: Die Legende erzählt die Geschichte eines Mannes, der von Misstrauen und Wahnsinn getrieben wird und nachts durch die Stadt streift, um Unschuldige in den Tod zu führen.
Mythen und Legenden der Stadt Mexiko ist mehr als eine Sammlung unheimlicher Geschichten. Das Buch ist eine atmosphärische Reise in eine Stadt, in der Liebe, Schuld und Gewalt tiefe Spuren hinterlassen haben. Wer diese Seiten liest, begegnet einer Vergangenheit, die nicht vergeht, sondern im Schatten weiterlebt und darauf wartet, entdeckt zu werden. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.
