Dagnys betroelser setter Jenny helt ut av spill, og hun aner ikke hva hun skal gjøre.

Jenny hadde lyst til å holde for ørene, hun ville ikke høre dette.

- Sei at det ikkje e sant, tryglet hun. Hun grep Dagnys hånd og ristet den, desperat etter at den gamle skulle innrømme at hun blandet sammen ting. Men Dagny så bare på henne med et blikk som var fylt av beklagelse og sorg.

Da Karlsen og sønnen kommer tilbake fra juleferien, innser Viktor at Karlsen har langt verre hemmeligheter enn noen kunne ha trodd ...