Oppgjør

To menn er drept – torturert til døde. For mange er han en helt, fordi ofrene hans er straffedømte pedofile. Selv politiet har ikke saken som førsteprioritet. Men den unge og ærgjerrige politibetjenten Maeve Kerrigan mener bestemt at ingen skal kunne ta loven i egne hender. Ingen fortjener å bli drept. Det spiller ingen rolle hva slags ugjerninger offeret har begått. Men når drapsmannens grusomheter tiltar, blir hennes egne prinsipper satt på prøve. Oppgjør er andre bok i den populære og kritikerroste serien om etterforsker Maeve Kerrigan.

Maren

17.11.2023

Innleser. Vet ikke med boken, den ble vel dårlig pga innleser, men ikke den beste boken heller

Anonym

2.11.2023

Altså, boken er ok og spennende, men oversettelsen er pinlig av og til. Engelske idiomer er oversatt omtrent ord for ord (wedding tackle blir til bryllupsgreie (eller hva det var) Som ikke gir mening på norsk.) Det høres ut som det har gått fort i svingene. Dessuten er oppleseren ikke helt kjent med uttale av engelske stedsnavn, som også irriterer.

For å skrive en anmeldelse må du last ned appen