The Syrohexapla is widely believed to be a faithful witness to the Hexapla of Origen. This Syriac version was produced in the seventh century on the basis of Greek texts related to Origen's six-columned masterpiece of biblical scholarship. The signs used in Origen's Hexapla, as well as the readings of several Greek Jewish versions which are no longer fully extant, are preserved in this version. The present study evaluates the Syrohexapla as a witness to these hexaplaric materials in 3 Kingdoms (1 Kings).The nearly 600 signs preserved in the Syrohexapla are analysed, divided into correctly marked asterisks, correctly marked obeli, and inaccurately marked readings. The more than 300 readings attributed to the Greek Jewish versions are treated separately. Finally, by including a chapter which examines a portion of the many readings in the Syrohexapla for which no hexaplaric sign has been preserved, the author balances assessments of the reliability of the Syrohexapla for studying the remains of Origen's Hexapla.This study prepares the way for the author's new critical edition of the hexaplaric fragments of 3 Kingdoms.
Prøv 30 timer gratis
- Les og lytt i dag
- Ingen forpliktelser, si opp når du vil

Gjør hvert øyeblikk til et eventyr
- Ha hundretusener av historier rett i lomma
- Ingen forpliktelser, si opp når du vil

Kom i gang med denne boken i dag for 0 kr
- Få full tilgang til alle bøkene i appen i prøveperioden
- Ingen forpliktelser, si opp når du vil
Forfatter:
Språk:
engelsk
Format:

The Legacy of Barthélemy : 50 Years after Les Devanciers d'Aquila
book
LXX Song of Songs and Descriptive Translation Studies
Dries De Crom
book
The Legacy of Soisalon-Soininen : Towards a Syntax of Septuagint Greek
book
On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions
book
The Septuagint of Jeremiah : A Study in Translation Technique and Recensions
Miika Tucker
book
Editing the Septuagint: The Unfinished Task : Papers presented at the 50th anniversary of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Denver 2018
book
Text History of the Greek Ecclesiastes : Introduction to the Göttingen Septuagint Edition of Ecclesiastes
Peter J. Gentry
book
As a Deer Longs for Flowing Streams : A Study of the Septuagint Version of Psalm 42-43 in its Relation to the Hebrew Text
Staffan Olofsson
book
The Medieval Revision of the Ambrosian Hexateuch : Critical Editing between Septuaginta and Hebraica Veritas in Ms. Ambrosianus A 147 inf
Mariachiara Fincati
book
The Proto-Lucianic Problem in 1 Samuel
Tuukka Kauhanen
book
Sahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns
Elina Perttilä
book
