Osa 19/32. Linen ja Karlin rakkaus joutuu koetukselle. Johanna kuulee pariskunnan välisen keskustelun ja järkyttyy. Charlotte kamppailee luodakseen itselleen uuden elämän Kristianiassa, mutta menneisyys ei jätä häntä rauhaan.