Arn Borul ist gezwungen, mit dem virtuellen Anführer der Gaia-Front einen gefährlichen Pakt zu schließen, um seine Frau, Vivien Raid und sich selbst vor dem sicheren Tod zu bewahren. Es geht um ein Fragment, das Arns Erzfeind Sok Tal einst auf Moran entdeckt hat.
Im Katai-Sektor gelingt es Shalyn Shan, Cy und Sir Klakkarakk, mit einem der Verborgenen Häuser in Kontakt zu treten. Auf dem Planeten Shari will Shalyn versuchen, Verbündete zur Abwendung des Krieges zwischen Terra und den Avatara zu finden. Dabei stößt sie auf ein unbekanntes Artefakt.
