Junici Borul und Vivien Raid befinden sich immer noch in der Gewalt von Adamson, dem Anführers der Gaia-Front. Als sie erfahren, dass Arn Borul sie nicht aus der Tiefseestadt Aqua-City befreien kann, versuchen sie auf eigene Faust von dort zu fliehen. Doch dadurch entsteht eine völlig neue Gefahr.
Um die Invasionsflotte der Avatara am Durchgang vom Katai-Sektor Richtung Erde zu hindern, wollen Shalyn Shan und die Crew der Promet IV zusammen mit dem Alatiden Mylyk die Wurmlochverbindung ins Sol-System sabotieren. Aber ihr Plan hat unvorhersehbare Folgen.
